UN HERMOSO BLOG
DE MATEMÁTICA
Generalmente vemos un Blog de matemática siempre
con una presentación demasiado sería tan poco amigable, sus presentaciones
muestran simplismo y esto es por lo menos que vemos en la red, buscando por la
red encontré un Blog con una presentación a colores amigable, sus entradas
distribuidas convenientemente, un sitio de interés y de observación para otros
matemáticos que piensan crear un Blog de la especialidad pero de forma alegre
empleando dibujos, diseños y sobre todo la distribución del color en su presentación
que la maestra IRIS OLDANI nos muestra en su BLOG, creo que es uno de los
mejores que encontré por la web y los invito a visitarlo. (http://irisoldani.blogspot.com).
LA EDUCACIÓN SEGÚN PINK
FLOYD
"Another
Brick in the Wall Part. II", es una canción que habla sobre las estrictas
normas que había en las escuelas Inglesas durante la década de 1950 denominada también "canción
de protesta" que
denuncia las duras reglas que existián en las escuela en general y en los internados
en particular con la frase "We don't need no education"
("No necesitamos ninguna educación").
Refleja
la visión de Roger Waters sobre la educación formal: el odiaba a sus
profesores del colegio y pensaba que ellos estaban más interesados en mantener
la disciplina en lugar de transmitir sus conocimientos a los estudiantes. En la
frase "another brick in the wall" ("otro ladrillo en la
pared") se refiere a la imagen del profesor, que es visto como uno de las
causas del aislamiento mental de Pink, el personaje de la historia que narra el
álbum. "Es como una cadena de montaje entras por una puerta a los 3 años,
te imponen una doctrina que a alguien le pareció la correcta y sales por otra
puerta a los 16 años listo para aportar tu granito de arena al progreso y así
tus hijos podrán aportar su granito de arena con un poco más de comodidad.
En
1980,
en Sudáfrica, la canción fue adoptada como himno de
protesta entre los estudiantes negros que protestaban contra el apartheid
que en ese entonces hacía estragos en las escuelas del país, por lo que fue
prohibida oficialmente por el gobierno de Sudáfrica el 2 de mayo
de ese mismo año, por motivo de incitar a los jóvenes a realizar disturbios.
En
Latinoamérica en sí no tenía un rumbo propio o una educación innata de nuestra
región casi todas las corrientes pedagógicas eran importadas, el
constructivismo en sí se fue insertando como si fuese una corriente pedagógica
que se creía que revolucionaría la educación pero no fue así; en algunos países
todavía persiste en muchos de sus docentes el conductismo férreo como nos hace
ver Pink Floyd por lo tanto no estamos lejos de lo que se manifiesta en este
magnífico tema compuesto, que refleja el estado de animo de muchos docentes al
momento de enseñar.
La
característica frase de Waters y del coro es la que sin duda
"abrevia" el mensaje, "Is Just, Another Brick in the Wall"
(en castellano: Solo es otro ladrillo en la pared).
Aquí el
video para su análisis:

te visite y encontré este video, nunca se me dio por ver la traduccion. siempre se aprende algo
ResponderEliminarGracias Marisol.
EliminarMuy interesante tu artículo, Jesus!
ResponderEliminarGracias Fer por tu comentario.
Eliminar